ნიკოლოზ ბარათაშვილი: საყურე
 პროექტი: ბიბლიოთეკა სკოლას  

 


 

 

კითხულობს პროზაიკოსი და მთარგმნელი ქარდა ქარდუხი

არ უკიჟინო, სატრფოო

ბედი ქართლისა

 ვპოვე ტაძარი მერანი
       

ნაპოლეონ

საყურე

 სულო ბოროტო სული ობოლი
       
ფიქრნი მტკვრის პირას შემოღამება მთაწმინდაზედ

ცისა ფერს

 წერილი გრიგოლ ორბელიანისადმი
       
წერილი მაიკო ორბელიანისადმი ხმა იდუმალი    

  დამხმარე მასალა:

 

ვალერიან გაფრინდაშვილი:  ბარათაშვილი

  ვითა პეპელა     ვითა - როგორც.
  არხევს ნელნელა    
სპეტაკს  შროშანას, ლამაზად ახრილს,
ასე საყურე,
უცხო საყურე,
ეთამაშება თავისსა აჩრდილს.
ნეტავი იმას,
ვინც თავისს სუნთქვას
შენსა ჩრდილშია მოიბრუნებდეს!
შენის შერხევით,
სიო-მობერვით
გულისა სიცხეს განიგრილებდეს!
ჰოი, საყურეო,		 სპეტაკი - 1.ძალიან თეთრი, 2. წმინდა, უმწიკვლო" (წყარო:უნივერსალური ენციკლოპედიური ლექსიკონი : [3 ტომად] / შეადგინა ალექსანდრე ელერდაშვილმა. - I-ლი გამოც.. - [თბ.] : ფანტაზია, 2006. - 28სმ.[MFN: 136149])
  გრძნებით ამრევო,
ვინ ბაგე შენს ქვეშ დაიტკბარუნოს?
მუნ უკვდავების		     გრძნება - გრძნეულება, ჯადოქრობა.
  შარბათი ვინ სვის?
ვინ სული თვისი ზედ დაგაკონოს? 		    შარბათი - შაქრითა და ხილის წვენით დამზადებული ტკბილი სასმელი.